1
00:00:12,320 --> 00:00:14,160
Ryuuji Goto no participa.

2
00:00:14,320 --> 00:00:18,370
En cualquier caso, puedo
Mira pelear a los cazadores de rango S.

3
00:00:18,780 --> 00:00:19,910
No voy a hacerlo.

4
00:00:24,040 --> 00:00:26,000
¿Por qué no empezamos?

5
00:02:05,930 --> 00:02:07,350
¿Compararemos nuestras fortalezas?

6
00:02:07,730 --> 00:02:09,730
¡Es simple, está bien!

7
00:02:09,850 --> 00:02:13,650
Vamos, vamos
¡Mira quién es más fuerte!

8
00:02:21,620 --> 00:02:24,120
¡Está vivo! el cierre
¡La lucha es mi postre!

9
00:02:28,040 --> 00:02:31,380
soy especialista en
ataques de largo alcance!

10
00:02:34,000 --> 00:02:37,720
Hoshino, ¡fue arriesgado!

11
00:02:42,680 --> 00:02:44,850
Señor, este edificio está reforzado.

12
00:02:44,980 --> 00:02:47,810
¿Por las piedras mentales más finas?

13
00:02:47,930 --> 00:02:48,980
Estoy seguro de que lo eres.

14
00:02:49,100 --> 00:02:52,900
Sin embargo, debemos
reevaluar su resistencia.

15
00:02:54,060 --> 00:02:57,610
Estos chicos son
la flor y nata de los cazadores de gama S.

16
00:02:57,860 --> 00:03:02,450
debo estar listo
¡Romperles las muñecas, no sólo agarrarlas!

17
00:03:06,070 --> 00:03:07,910
Creo que es Atsushi Kumamoto.

18
00:03:08,250 --> 00:03:11,210
No parece muy agresivo.

19
00:03:13,130 --> 00:03:16,130
¡Esta mierda no es para mí!

20
00:03:16,380 --> 00:03:18,590
Mi corazón no está hecho para esto.

21
00:03:21,220 --> 00:03:25,430
Tal vez esté usando
nosotros para poner a prueba a su equipo.

22
00:03:25,890 --> 00:03:28,310
Y ver si ella
Puede enfrentarse a las hormigas.

23
00:03:32,650 --> 00:03:35,190
Si me eligieran para examinarlos,

24
00:03:35,520 --> 00:03:37,650
¡Te ayudaré a verlo claramente!

25
00:03:37,860 --> 00:03:39,690
Oh, no, está muerto.

26
00:03:43,860 --> 00:03:46,080
Es una reunión de monstruos.

27
00:03:46,580 --> 00:03:48,990
no tengo un
oportunidad, con mi rango A.

28
00:03:49,160 --> 00:03:53,120
¡Pero no, eso no es cierto!

29
00:03:55,420 --> 00:03:58,130
tienes que creer
Soy el más fuerte.

30
00:03:59,090 --> 00:04:01,260
Me tienes en el suelo.

31
00:04:01,840 --> 00:04:03,590
Esta es la primera vez para mí.

32
00:04:05,340 --> 00:04:07,300
Supongo que gané.

33
00:04:10,310 --> 00:04:12,230
¿Cuánto tiempo vas a correr?

34
00:04:15,310 --> 00:04:17,820
¿Me veo más débil?
que Cha Hae-in?

35
00:04:18,320 --> 00:04:20,190
Me subestimas.

36
00:04:21,690 --> 00:04:23,110
Ella es impredecible.

37
00:04:23,530 --> 00:04:25,450
Cha Hae-in, el
llamado bailarín...

38
00:04:25,910 --> 00:04:30,620
Al verla me veo obligado
¡Admitir que ese nombre le sienta como un guante!

39
00:04:33,910 --> 00:04:35,000
¡Me golpearon en la espalda!

40
00:04:35,750 --> 00:04:37,840
Debo ayudar al cazador Baek.

41
00:04:44,720 --> 00:04:45,970
¿Qué fue eso?

42
00:04:46,090 --> 00:04:48,970
Dios mío, solo estaba reaccionando.

43
00:04:53,890 --> 00:04:56,190
Ups, se le voló un cable...

44
00:04:56,520 --> 00:04:59,900
Se vuelve insostenible
cuando está en este estado.

45
00:05:00,020 --> 00:05:01,820
¿Deberíamos detenerlo?

46
00:05:02,190 --> 00:05:04,240
Sólo si hay peligro.

47
00:05:08,740 --> 00:05:09,580
¡Es rápido!

48
00:05:13,870 --> 00:05:15,330
Apesta, ¿no?

49
00:05:21,710 --> 00:05:23,920
No estoy en el negocio.

50
00:05:24,590 --> 00:05:27,680
Pero no parece
Ya no parece una pelea amistosa.

51
00:05:27,800 --> 00:05:29,140
¿Quién eres?

52
00:05:32,600 --> 00:05:36,100
Ha eliminado el
¡Kumamoto incontrolable!

53
00:05:36,440 --> 00:05:39,270
¿Es realmente un
¿Cazador tipo mago?

54
00:05:39,440 --> 00:05:41,320
Sí, según me han dicho.

55
00:05:41,610 --> 00:05:44,030
tendré que hacerlo
compruébalo yo mismo.

56
00:05:44,400 --> 00:05:47,860
Hunter Cha, ¿tú
aceptar tu derrota?

57
00:05:48,530 --> 00:05:50,860
El cazador Baek
también se ha rendido.

58
00:05:50,990 --> 00:05:51,830
Lo sé.

59
00:05:53,760 --> 00:05:57,290
Incluso si tuviera
Dado todo, no podría haber ganado.

60
00:05:59,380 --> 00:06:00,650
Soy el cazador Sung.

61
00:06:01,190 --> 00:06:05,590
el gremio
Maestro, Goto, quisiera conocerte.

62
00:06:05,760 --> 00:06:08,120
Su espíritu de lucha irradia a través de su
cuerpo.

63
00:06:08,320 --> 00:06:11,000
Quiere ver lo que valgo.

64
00:06:12,220 --> 00:06:15,680
Esta es una oportunidad para probar
el poder ganado en la fortaleza.

65
00:06:16,810 --> 00:06:18,850
¿Se atrevió a sonreír?

66
00:06:19,690 --> 00:06:23,060
Sr. Gotô, el cazador
Sung ha aceptado.

67
00:06:23,200 --> 00:06:25,340
Pero tiene una condición.

68
00:06:25,480 --> 00:06:26,440
Qué es eso ?

69
00:06:26,780 --> 00:06:29,660
No debes reprimirte.

70
00:06:32,570 --> 00:06:33,860
Es interesante.

71
00:06:34,680 --> 00:06:38,250
{\an8}La cuarta incursión en
La isla de Jeju llegará pronto.

72
00:06:38,520 --> 00:06:42,590
El país ahora es aliado.
Con Japón, los preparativos están en marcha.

73
00:06:42,750 --> 00:06:44,920
¿Estás trabajando hoy?

74
00:06:45,050 --> 00:06:47,160
No, te lo dije ayer.

75
00:06:47,300 --> 00:06:48,620
Qué ?

76
00:06:48,760 --> 00:06:50,680
los cazadores
están haciendo lo mejor que pueden.

77
00:06:50,820 --> 00:06:53,930
¡Deberíamos hacer lo mismo!

78
00:07:03,640 --> 00:07:04,820
Qué pasa ?

79
00:07:05,480 --> 00:07:06,510
Bueno, quiero decir...

80
00:07:07,000 --> 00:07:10,350
tengo preguntas sobre
el ataque a la isla de Jeju.

81
00:07:11,070 --> 00:07:13,030
Qué está sucediendo ?

82
00:07:13,300 --> 00:07:15,740
¿El famoso luchador de décimo rango S?

83
00:07:15,870 --> 00:07:18,750
¡Tiene las agallas para luchar contra Gotô!

84
00:07:19,010 --> 00:07:21,890
lo vi pelear
en la mazmorra de rango A.

85
00:07:22,150 --> 00:07:24,540
¿Se saldrá con la suya?

86
00:07:24,680 --> 00:07:28,220
No pareces estar afectado
por la presencia de los cazadores.

87
00:07:28,760 --> 00:07:32,090
no puedo cubrir mi
nariz durante una pelea.

88
00:07:32,970 --> 00:07:35,200
¿No deberíamos detenerlos?

89
00:07:35,350 --> 00:07:38,930
Un cazador cuerpo a cuerpo
contra un mago de combate cuerpo a cuerpo...

90
00:07:39,290 --> 00:07:41,340
En tiempos normales, lo sería.

91
00:07:41,600 --> 00:07:44,810
pero estoy de acuerdo
contigo, cazador Cha.

92
00:07:46,230 --> 00:07:48,570
tienes alto
expectativas, ¿no?

93
00:07:48,820 --> 00:07:50,560
Si acerté,

94
00:07:50,700 --> 00:07:54,030
El cazador Sung puede
evolucionar continuamente...

95
00:07:56,450 --> 00:07:57,450
Muy bien, allá vamos.

96
00:08:02,190 --> 00:08:04,120
Oye, no he terminado de hablar...

97
00:08:04,290 --> 00:08:06,100
Es rápido y ágil.

98
00:08:06,540 --> 00:08:09,800
Es un mago.

99
00:08:12,500 --> 00:08:14,720
Veamos quién eres realmente.

100
00:08:16,140 --> 00:08:19,500
Él está claramente arriba.
los otros rangos S,

101
00:08:19,830 --> 00:08:22,850
Pero no lo es
imposible evitarlo.

102
00:08:23,070 --> 00:08:24,270
¿Está sonriendo de nuevo?

103
00:08:24,880 --> 00:08:27,190
Es demasiado rápido, yo
no puedo ver nada...

104
00:08:27,440 --> 00:08:29,400
¡Lo evita hábilmente, dices!

105
00:08:29,560 --> 00:08:32,860
Ante tal
ataques, es impresionante!

106
00:08:33,150 --> 00:08:35,320
No sólo está esquivando.

107
00:08:35,830 --> 00:08:37,930
el es
poniendo a prueba la fuerza de su oponente.

108
00:08:42,540 --> 00:08:45,370
Es solo que odio eso
me ha estado esquivando.

109
00:08:45,620 --> 00:08:46,790
Cambio de planes.

110
00:08:47,040 --> 00:08:48,780
¡Realmente voy a aplastarlo!

111
00:08:55,880 --> 00:08:57,150
¡Cazador cantado!

112
00:09:02,470 --> 00:09:05,520
un poco mas
y perdería un ojo.

113
00:09:05,710 --> 00:09:07,990
Él agarró mi
mano, no mi muñeca.

114
00:09:08,230 --> 00:09:10,110
¿No estás bromeando?

115
00:09:10,330 --> 00:09:12,740
no entiendo
lo que estás diciendo.

116
00:09:13,330 --> 00:09:15,740
Pero agarrando
la muñeca termina la pelea...

117
00:09:16,250 --> 00:09:19,070
Y ninguno de nosotros quiere ponerle fin.

118
00:09:30,520 --> 00:09:32,050
El señor Goto está jugando.
¡el gran juego!

119
00:09:32,380 --> 00:09:35,550
Si continúan,
¡Saldrá gravemente herido!

120
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
¿Quieres un poco de hielo?

121
00:09:46,370 --> 00:09:47,690
¡Cazador cantado!

122
00:09:47,960 --> 00:09:48,900
Sr. Goto, ¿qué está pasando?

123
00:09:49,140 --> 00:09:53,320
si sigues
¡Esto arriba, será enorme!

124
00:09:53,730 --> 00:09:56,030
¡Dile que detenga la pelea!

125
00:09:56,650 --> 00:09:57,490
Está bien .

126
00:10:00,030 --> 00:10:02,530
¿No debería haber intervenido?

127
00:10:03,810 --> 00:10:08,330
Sólo tienes un
rasca al gran Ryūji Goto, ¡buen trabajo!

128
00:10:11,110 --> 00:10:13,460
Perdí los estribos.

129
00:10:13,770 --> 00:10:14,670
Por otra parte,

130
00:10:15,320 --> 00:10:18,420
Ahora conozco el nivel de todos.

131
00:10:18,700 --> 00:10:21,860
y pude
enviar cinco soldados a sus sombras.

132
00:10:24,100 --> 00:10:28,210
te enviaré el
información sobre los participantes de la redada más tarde.

133
00:10:28,350 --> 00:10:31,550
Por favor pásalos también
a nuestro asistente de chef.

134
00:10:31,690 --> 00:10:32,860
Por supuesto que lo hiciste.

135
00:10:37,740 --> 00:10:38,850
Señor Presidente, tengo una pregunta.

136
00:10:40,180 --> 00:10:42,740
¿Qué te pasa, cazador Sung?

137
00:10:43,160 --> 00:10:45,300
Sobre el ataque a la isla de Jeju...

138
00:10:48,380 --> 00:10:52,170
Reiji, uno
de los cazadores coreanos está bien.

139
00:10:53,370 --> 00:10:56,240
Pero él no es nada comparado con
el maestro del rayo Katana.

140
00:10:56,380 --> 00:10:57,660
No estoy seguro.

141
00:10:57,800 --> 00:10:59,240
Quién es ?

142
00:10:59,440 --> 00:11:03,680
Sung Jinwoo,
un rango S que tuvo un doble despertar.

143
00:11:04,740 --> 00:11:06,150
Esto es raro.

144
00:11:06,310 --> 00:11:09,780
no veo su nombre
en la lista de participantes.

145
00:11:09,930 --> 00:11:10,770
Qué ?
- Qué ?

146
00:11:12,720 --> 00:11:16,400
El cazador cantado.
no participará en el ataque a Jeju.

147
00:11:16,550 --> 00:11:19,280
Debe tener sus razones.

148
00:11:19,470 --> 00:11:20,400
Además, yo...

149
00:11:20,650 --> 00:11:23,150
Byeonggu es
Tampoco está en la lista.

150
00:11:23,650 --> 00:11:24,700
Sin embargo...

151
00:11:24,880 --> 00:11:28,910
ya tenemos
15 cazas clase S.

152
00:11:29,270 --> 00:11:31,120
Esta vez, es absolutamente necesario...

153
00:11:35,750 --> 00:11:37,630
... ¡para conseguir la victoria!

154
00:11:40,590 --> 00:11:41,440
Soy yo.

155
00:11:41,570 --> 00:11:43,320
¡Estás siendo retenido!

156
00:11:44,830 --> 00:11:46,640
Jinwoo, estás en casa.

157
00:11:46,870 --> 00:11:48,640
La cena está lista.

158
00:11:50,150 --> 00:11:51,200
Finalmente estoy aquí.

159
00:11:52,670 --> 00:11:57,070
mi madre gastó
cuatro años en coma. Ella me necesita.

160
00:11:57,860 --> 00:11:59,280
Por eso

161
00:11:59,920 --> 00:12:01,730
No voy a ir a la isla de Jeju.

162
00:12:05,900 --> 00:12:09,660
se comen cada uno
otros por falta de presas.

163
00:12:10,540 --> 00:12:14,970
Aquí no hay suficiente comida para todos.
mis súbditos.

164
00:12:15,830 --> 00:12:17,540
Esto no puede continuar.

165
00:12:17,920 --> 00:12:19,920
Tenemos que abandonar esta isla.

166
00:12:21,010 --> 00:12:23,090
nosotros
Necesito un descendiente más poderoso...

167
00:12:23,350 --> 00:12:25,470
Un niño más fuerte que nadie.

168
00:12:25,630 --> 00:12:28,730
y capaz
de gobernar nuestro reino.

169
00:13:04,260 --> 00:13:07,220
Sé fuerte, mi querida hija.

170
00:13:14,620 --> 00:13:17,770
Las hormigas están evolucionando.
a un ritmo alarmante.

171
00:13:18,190 --> 00:13:21,650
Durante el tercero
raid, estaban arrastrándose por el suelo.

172
00:13:22,030 --> 00:13:25,150
Y aquí tenéis algunas imágenes recientes.

173
00:13:25,360 --> 00:13:29,620
ellos miran
Más humanoide y tiene alas grandes.

174
00:13:30,030 --> 00:13:34,790
La Asociación de Cazadores
Tengo un plan para superar esto.

175
00:13:38,380 --> 00:13:41,880
Ahí estás,
¡monstruo sucio!

176
00:13:45,480 --> 00:13:47,470
Basta, es demasiado peligroso.

177
00:13:47,760 --> 00:13:51,220
¿Por qué no puedo unirme?
el equipo de defensa?

178
00:13:51,450 --> 00:13:53,950
Bueno, porque eres rango E...

179
00:13:54,840 --> 00:13:57,190
¿Cómo te atreves a decir eso?

180
00:13:57,560 --> 00:13:58,680
Lo lamento . Lo lamento .

181
00:13:58,810 --> 00:14:02,680
En caso de que alguna vez una hormiga
llega al continente,

182
00:14:02,820 --> 00:14:07,460
Un equipo defensivo tiene
sido puesto en marcha.

183
00:14:12,280 --> 00:14:14,240
Mañana es el gran día...

184
00:14:14,660 --> 00:14:16,960
El de
el ataque a la isla de Jeju.

185
00:14:20,760 --> 00:14:22,240
Esta es la Primera Flota.

186
00:14:22,390 --> 00:14:24,960
Llegamos cerca del
costa de Jeju.

187
00:14:25,380 --> 00:14:27,920
Segunda flota para informar.

188
00:14:28,460 --> 00:14:31,690
Este es el tercero
flota. Nos acercamos al perímetro.

189
00:14:31,820 --> 00:14:36,690
Esta es la cuarta flota. estaremos ahí
en cinco minutos.

190
00:14:37,780 --> 00:14:41,430
Jefe, ¿crees
¿Podemos vencer a estas hormigas?

191
00:14:41,560 --> 00:14:44,310
Lo sabremos si lo intentamos.

192
00:14:44,480 --> 00:14:48,150
estábamos
enviado aquí en caso de una emergencia.

193
00:14:48,280 --> 00:14:50,520
tenemos que mantenerlos
de pasar.

194
00:14:50,660 --> 00:14:52,150
¡Eso es todo, jefe!

195
00:14:52,280 --> 00:14:55,580
te seguiré hasta
¡El fin de mis días!

196
00:14:57,930 --> 00:15:00,330
Muy bien,
Te dejaré ejecutar esto.

197
00:15:00,710 --> 00:15:04,780
probablemente lo haré
no tengo nada que hacer. Soñaré todo el día.

198
00:15:04,920 --> 00:15:07,050
Nunca se sabe.

199
00:15:07,270 --> 00:15:10,070
Y luego, ya que sé
estás esperando,

200
00:15:10,200 --> 00:15:12,760
Puedo irme en paz.

201
00:15:14,800 --> 00:15:17,180
Ten cuidado.

202
00:15:18,380 --> 00:15:20,980
¿Por qué enviaste
¿Minsung al frente?

203
00:15:21,150 --> 00:15:23,440
Imagínese si la situación
se complica!

204
00:15:23,700 --> 00:15:25,400
¡Mándalo atrás!

205
00:15:42,850 --> 00:15:45,250
Todos los equipos están en posición.

206
00:15:45,530 --> 00:15:49,380
La guardia costera continental
y los cazadores de Jeju están listos.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,030
el equipo de desvío
se ha infiltrado en la isla.

208
00:15:55,380 --> 00:15:56,990
Para esta operación,

209
00:15:57,120 --> 00:16:00,680
Un gran número de
Los cazadores respondieron.

210
00:16:01,390 --> 00:16:05,860
Además es un alivio
tener a este hombre con nosotros.

211
00:16:12,980 --> 00:16:14,000
¡Adiós a ti!

212
00:16:14,780 --> 00:16:16,900
No pensé que vendrías.

213
00:16:17,030 --> 00:16:21,500
Morirías en un
unos segundos, sin un sanador como yo.

214
00:16:21,960 --> 00:16:25,080
Corres con la cabeza gacha cuando
Ves un monstruo.

215
00:16:25,260 --> 00:16:28,690
porque tu podrías
Moriría si me tomara mi tiempo.

216
00:16:35,110 --> 00:16:37,140
Este es el centro
ciudad de la isla.

217
00:16:37,600 --> 00:16:40,100
Este es Alfa,
combatientes, respondan.

218
00:16:40,280 --> 00:16:42,390
Aquí Bravo, estoy en posición.

219
00:16:42,550 --> 00:16:44,690
Charlie, toma tu posición.

220
00:16:44,870 --> 00:16:47,230
Delta, espera.

221
00:16:49,480 --> 00:16:50,740
¿Estás haciendo un vivo?

222
00:16:50,870 --> 00:16:54,900
Sí, con un retraso de diez minutos en caso
de un incidente.

223
00:16:55,140 --> 00:16:57,310
como el camarógrafo
de la Asociación,

224
00:16:57,450 --> 00:17:00,420
Me aseguraré
para documentar tu batalla.

225
00:17:01,460 --> 00:17:05,440
Lo mejor de un cazador
El tiro es cuando tiene algo que proteger.

226
00:17:05,580 --> 00:17:08,470
Dicho esto, el
La batalla puede ser dura.

227
00:17:08,610 --> 00:17:09,590
¿Estás bien?
- Sí .

228
00:17:09,760 --> 00:17:13,120
No te preocupes. No soy un rango A.

229
00:17:13,250 --> 00:17:15,090
Sé lo del tiroteo arriesgado.

230
00:17:15,360 --> 00:17:17,070
Me alegra oírlo.

231
00:17:17,680 --> 00:17:21,150
Este es normalmente el
la última vez que el público verá

232
00:17:21,290 --> 00:17:22,970
Una incursión de rango S.

233
00:17:23,390 --> 00:17:25,690
Tiene que ser el último.

234
00:17:26,330 --> 00:17:28,900
Esta vez, lo haremos
hacerse para bien.

235
00:17:29,300 --> 00:17:33,860
Si fallamos,
Nuestro país será borrado del mapa.

236
00:17:34,150 --> 00:17:37,360
Nuestra nación necesita un héroe.

237
00:17:38,410 --> 00:17:42,160
El equipo ofensivo
está listo para lanzarse.

238
00:17:42,650 --> 00:17:43,620
Estoy bien con eso.

239
00:17:43,760 --> 00:17:47,750
Deja que la cuarta incursión
¡Comienza en la isla de Jeju!

240
00:17:47,990 --> 00:17:49,460
¡Luchadores, muévanse!

241
00:17:49,650 --> 00:17:50,750
Lo tengo.

242
00:17:51,420 --> 00:17:54,210
El equipo de desvío ha comenzado.

243
00:17:54,490 --> 00:17:56,420
que increible
cantidad de maná!

244
00:17:56,750 --> 00:17:58,510
Las hormigas se están activando.

245
00:17:59,870 --> 00:18:01,990
¡Oye, algunos vienen hacia nosotros!

246
00:18:02,130 --> 00:18:05,710
Abre la rampa. yo
cuidarlos.

247
00:18:15,440 --> 00:18:16,570
No puedo creerlo.

248
00:18:17,150 --> 00:18:18,950
Hay muchos.

249
00:18:20,460 --> 00:18:22,600
voy a tener
para ser más brutal.

250
00:18:30,120 --> 00:18:32,470
Después de todo este tiempo,

251
00:18:32,960 --> 00:18:35,760
Finalmente estoy de vuelta aquí.

252
00:18:38,630 --> 00:18:41,430
¡Él es nuestra arma definitiva!

253
00:18:42,030 --> 00:18:44,850
Está bien, ¿por qué no
¿bajamos las escaleras?

254
00:18:47,480 --> 00:18:52,150
Los cazadores japoneses
Debería mantener a las hormigas ocupadas durante una hora.

255
00:18:52,480 --> 00:18:56,760
Entonces debemos disparar
la reina en ese momento.

256
00:18:56,900 --> 00:18:58,240
¿Estás listo?

257
00:18:59,690 --> 00:19:01,660
¡Podemos hacerlo!

258
00:19:02,740 --> 00:19:03,730
¡En camino!

259
00:19:06,490 --> 00:19:10,410
estamos listos
para moverse. Lanza la señal de interferencia.

260
00:19:10,550 --> 00:19:12,250
Señal activada.

261
00:19:14,460 --> 00:19:19,170
Las hormigas ya no podrán
para escuchar la señal de socorro de la reina.

262
00:19:21,700 --> 00:19:24,260
Kumamoto, si te vuelves loco
¡fuera, lo lograrás!

263
00:19:27,550 --> 00:19:29,920
seria mas rapido
para matarlos a todos,

264
00:19:30,070 --> 00:19:33,430
En lugar de esperar a que disparen
reina, ¿verdad?

265
00:19:33,560 --> 00:19:35,730
Tal vez. donde esta kenzo?

266
00:19:36,390 --> 00:19:39,320
Él se está divirtiendo allí.
Parece un niño.

267
00:19:39,630 --> 00:19:41,240
¿Viste esas llamas?

268
00:19:41,380 --> 00:19:43,660
Debe ser un \

269
00:19:43,830 --> 00:19:46,870
¿Crees que podría
¿Vencerlo en un duelo?

270
00:19:47,330 --> 00:19:49,830
esta pelea seria
sopla frio y caliente.

271
00:19:52,020 --> 00:19:56,110
El nido está cerrado
Movámonos mientras el desvío funciona.

272
00:19:56,240 --> 00:19:58,760
Hay muchos túneles.

273
00:19:58,950 --> 00:20:02,530
¿Cómo nos enteramos?
donde esta la reina?

274
00:20:10,680 --> 00:20:12,820
Cuáles son
¿Estás haciendo? ¡Casi me tocas!

275
00:20:12,980 --> 00:20:16,650
no tenemos tiempo
para buscarlo todo.

276
00:20:17,230 --> 00:20:20,520
Todo lo que tienes que hacer es encontrar lo más profundo.
túnel, ¿verdad?

277
00:20:21,260 --> 00:20:23,310
Se parece a este.

278
00:20:29,810 --> 00:20:31,720
Terminé las misiones diarias.

279
00:20:32,290 --> 00:20:34,740
Hoy no hay un gato.

280
00:20:37,200 --> 00:20:41,210
Todos los rangos S que
Los que participan en la redada son talentosos.

281
00:20:41,660 --> 00:20:43,950
Deberían poder
para hacerlo sin problema.

282
00:20:44,840 --> 00:20:46,470
Incluso sin mí.

283
00:20:50,020 --> 00:20:52,600
¿Está realmente la reina aquí?

284
00:20:52,730 --> 00:20:54,720
Quizás ella los abandonó.

285
00:20:54,850 --> 00:20:57,560
Es una isla.
No tiene escapatoria.

286
00:20:57,770 --> 00:21:00,020
¡Ven por aquí, por favor!

287
00:21:03,400 --> 00:21:05,030
¡Es la cámara de cría!

288
00:21:05,170 --> 00:21:07,660
nos acercamos
los aposentos de la Reina.

289
00:21:08,950 --> 00:21:10,160
Mira eso.

290
00:21:11,040 --> 00:21:12,330
Este huevo...

291
00:21:12,730 --> 00:21:15,560
No creo...
¿Eso es un huevo de hormiga?

292
00:21:15,710 --> 00:21:17,360
¿Viste lo alto que es?

293
00:21:17,880 --> 00:21:22,530
Estamos aquí para derrotar a la reina. no te preocupes
sobre el resto.

294
00:21:23,050 --> 00:21:25,750
Quiero decir, lo entiendo
que le molesta.

295
00:21:25,890 --> 00:21:28,050
Su potencial para
La evolución es ilimitada.

296
00:21:28,590 --> 00:21:33,310
Si alguna vez un
De este huevo gigante sale hormiga...

297
00:21:34,560 --> 00:21:35,520
¿Qué?

298
00:21:35,870 --> 00:21:38,980
¡Malditas hormigas! ellos
me disparó en el hombro.

299
00:21:39,120 --> 00:21:42,450
¿Quieres que te trate?
¿tú? ¡No será gratis!

300
00:21:42,580 --> 00:21:45,740
Shimizu, deja de bromear.
Puedes arreglar esto por mí.

301
00:21:45,880 --> 00:21:49,700
¡Es dar-dar! pero
Esta vez no es dinero.

302
00:21:51,120 --> 00:21:52,700
Hay más.

303
00:21:53,120 --> 00:21:56,250
Muy bien, ¿qué quieres?

304
00:23:27,920 --> 00:23:29,920
♪ No voy a dejarte ir ♪

305
00:23:31,260 --> 00:23:33,050
La Comisión también ha participado
en la implementación del programa.